漢樂府詩歌 欣賞 「上邪」

上邪！ 我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭， 冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢與君絕。

----------------------------

蒼天啊....!!請上蒼為我做憑證吧，我是多麼希望和你相知相惜，即使長長久久，我對你的愛也絲毫不會衰退斷絕。

除非群山的陵線都不見了，除非江河的水都乾竭了，除非冬日裏竟然不斷的雷聲隆隆，除非夏日裏竟然落下了雪花片片，更除非天與地都融合在一起，如此這般，我才敢說..... 我對你的情、我對你的愛，或許會從此淡忘、消失。

ooooooooooooooooooooooooo