
2009年10月23日 星期五
我家可愛的外籍看護
我家可愛的看護
(一)
老媽在醫院輸血,點滴一直滴得不順,負責照顧老媽的外籍看護 Leila,緊張的跑去找護士小姐 :
"小姐.......小姐........我們點滴裡面的血不會走路了.......!!"
**************************
(二)
妹妹問外籍看護 Leila : "大哥回來了嗎 ? "
Leila : "大哥去煮菜。"
妹妹 : "去那裡煮菜 ? "
Leila : "去很遠的地方煮菜。"
妹妹滿頭霧水 : "煮菜為什麼要去很遠的地方 ? "
Leila : "我有問大哥煮菜是甚麼意思,大哥說,煮菜是去很遠、很遠的地方跟人家談生意。"
**************************
(三)
老媽白天睡太飽了,半夜一點還睡不著,
看護Leila躺在她旁邊陪她聊天,講到悲傷的身世,邊講邊哭,
老媽拍著她的背安慰她。
Leila說 : "我一個人在台灣,妳不要不喜歡我,妳如果不喜歡我,我沒有地方可以去。"
老媽心疼的說 : "我喜歡妳啊 ! "
Leila說 : "我把妳當媽媽好不好 ? 我好想媽媽。"
老媽說 : "好.......!!"
**************************
(四)
身體極度虛弱,而且大腿骨折的老媽感冒了。
一向咬牙默默承受一切苦難的媽媽,半夜三點的呻吟聲像嬰兒,除了把她摟在懷裡,一邊流淚、一邊幫她按摩,我束手無策........。
看護 Leila跟著啜泣 : "哥~你不要哭了.........哥~你不要哭了.........!!"
oooooooooooooooooooooooooooooooo
(一)
老媽在醫院輸血,點滴一直滴得不順,負責照顧老媽的外籍看護 Leila,緊張的跑去找護士小姐 :
"小姐.......小姐........我們點滴裡面的血不會走路了.......!!"
**************************
(二)
妹妹問外籍看護 Leila : "大哥回來了嗎 ? "
Leila : "大哥去煮菜。"
妹妹 : "去那裡煮菜 ? "
Leila : "去很遠的地方煮菜。"
妹妹滿頭霧水 : "煮菜為什麼要去很遠的地方 ? "
Leila : "我有問大哥煮菜是甚麼意思,大哥說,煮菜是去很遠、很遠的地方跟人家談生意。"
**************************
(三)
老媽白天睡太飽了,半夜一點還睡不著,
看護Leila躺在她旁邊陪她聊天,講到悲傷的身世,邊講邊哭,
老媽拍著她的背安慰她。
Leila說 : "我一個人在台灣,妳不要不喜歡我,妳如果不喜歡我,我沒有地方可以去。"
老媽心疼的說 : "我喜歡妳啊 ! "
Leila說 : "我把妳當媽媽好不好 ? 我好想媽媽。"
老媽說 : "好.......!!"
**************************
(四)
身體極度虛弱,而且大腿骨折的老媽感冒了。
一向咬牙默默承受一切苦難的媽媽,半夜三點的呻吟聲像嬰兒,除了把她摟在懷裡,一邊流淚、一邊幫她按摩,我束手無策........。
看護 Leila跟著啜泣 : "哥~你不要哭了.........哥~你不要哭了.........!!"
oooooooooooooooooooooooooooooooo
2009年10月15日 星期四
"風入松"
宋高宗時大學生俞國寶的"風入松"
一春長費買花錢,日日醉湖邊。王驄慣識西湖路,驕嘶過沽酒樓前。紅杏香中歌舞,綠楊影裏鞦韆。
暖風十里麗人天,花壓鬢雲偏。畫船載取春歸去,餘情付湖水湖煙。明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿。
**************************
南澳一號 譯
一整個春季下來,還真花費了我不少買花的錢。每天都醉倒在這風光明媚的西湖邊。白馬早已熟識慣常前往的西湖道路,走過市集的酒樓前,還會高興的發出嘶叫聲。紅杏花開,處處飄香,林中歌舞歡欣。綠柳低垂,樹影下,鞦韆擺盪。
在這春暖風和的十里西湖,正是美女爭相競艷的天堂,處處可以見到漂亮的女子,個個都是風姿搖曳,
美女的頭飾、鬢花不對稱的粧扮著烏雲般的髮髻。
而今,春日已盡,畫舫陸續歸去,載走了昔日的繁華春意。我那款款深情,卻依然繫在西湖這裡,往日情懷,有如湖上輕煙,似有似無,如夢似幻。明日醒來,仍然會帶著宿醉,照常前來湖邊,盼能再見伊人一面。
ooooooooooooooooooooooo
一春長費買花錢,日日醉湖邊。王驄慣識西湖路,驕嘶過沽酒樓前。紅杏香中歌舞,綠楊影裏鞦韆。
暖風十里麗人天,花壓鬢雲偏。畫船載取春歸去,餘情付湖水湖煙。明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿。
**************************
南澳一號 譯
一整個春季下來,還真花費了我不少買花的錢。每天都醉倒在這風光明媚的西湖邊。白馬早已熟識慣常前往的西湖道路,走過市集的酒樓前,還會高興的發出嘶叫聲。紅杏花開,處處飄香,林中歌舞歡欣。綠柳低垂,樹影下,鞦韆擺盪。
在這春暖風和的十里西湖,正是美女爭相競艷的天堂,處處可以見到漂亮的女子,個個都是風姿搖曳,
美女的頭飾、鬢花不對稱的粧扮著烏雲般的髮髻。
而今,春日已盡,畫舫陸續歸去,載走了昔日的繁華春意。我那款款深情,卻依然繫在西湖這裡,往日情懷,有如湖上輕煙,似有似無,如夢似幻。明日醒來,仍然會帶著宿醉,照常前來湖邊,盼能再見伊人一面。
ooooooooooooooooooooooo
訂閱:
文章 (Atom)