古詩新解

張繼 楓橋夜泊（唐詩三百首273）

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。


古詩新解 【蘭陽第一才子 解文】

"江楓"- - -
古龍的"絕代雙嬌"小說裏，江楓是燕南天大俠的拜把兄弟，也是小魚兒和花無缺的爸爸。
他在落霜滿天，烏鴉鬼叫鬼叫的夜裡，被移花宮主追殺到江邊，
燕南天來不及解救，江楓和他那即將臨盆的老婆憂愁得半死，一夥人睡都睡不著。
因此，有詩形容當時光景~ ~


月落烏啼霜滿天
江楓一夥對愁眠......."


傳到後世，唸錯了，
變成 "月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠"

"江楓"和他老婆一夥被殺害之後，燕南天大俠趕到江邊，將他們葬在姑蘇城外，並且請附近寒山寺的和尚做法會，磬聲、鐘聲一直敲到三更半夜，還聲聲不絕的傳到江邊停泊的客船....!!

因此詩曰 : "姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船"


oooooooooooooooo